If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
I'm afraid you may have to reencode the video first into a new file with the subtitle embbedded in it. I'm not too familar with the subtitling processes, but I suggest you look around for programs that can convert sub files into ssa, which can then be used with Virtual/Nandub, in conjunction with an SSA input filter, to create the new file.
Comment