Divx to vcd (mpg) + permanently subtitle

[ttkalec]

Is there any program, or any other way to encode avi to mpg + to encode subtitles with it?Thanx!

[The-Dreamer]

DiVX to (S)VCD using DVD2SVCD and add Permanent Subtitles

Hello, this is my guide to dvd2svcd. I decide to write this guide because allot of people seem to be asking how they can convert their DiVX (avi) movies into a SVCD and add permanent subtitles so they can watch them on there DVD Player. This guide will go through the entire process I will try to explain each step and why it was done, but I will assume you have a general understanding of encoding and are familiar with the programs used in this guide.


The following programs is just in this guide:

DVD2SVCD http://www.dvd2svcd.org/

TMPGEnc plus 2.5 or Cinema Craft 2.5 http://www.tmpgenc.net/

VobSub 2.18 http://vobsub.edensrising.com/


1) Install VobSub 2. 18
Make sure to those under plugins to install the TexSub for VirtualDub and Avisynth
And make sour that it is install correct
If you get any errors under the installation you have to power op you computer in fail save mode and install it from there..

2) Preparing DVD2SVCD for subtitling

I believe that you have installed the program.
Go to the directory where dvd2svcd is install and open the file call dvd2svd.ini

Go to the bottom of the fill and add these lines
Remember to save

[AVISYNTH_BiCubicResize With forced subs for avi]
0=LoadPlugin("CrogrammerGabestVobSubtextsub.vdf")
1=BicubicResize(^TargetWidth,^TargetHeight,^b_valu e,^c_value)
2=AddBorders(0,^BorderTop,0,^BorderBottom)
3=textsub(!.sub)
^b_value=0.0
^c_value=0.6


Ones that are done you have to make sure that the line 2=LoadPlugin(“ProgrammerGabestVobSubtextsub.vdfâ €) is pointing to the directory where you install VobSub because the file call textsub.vdf is the one we use.

3) Preparing the sub files
You can use this subs .ssa .sub .srt

Ones you have downloaded ore make the subtitle you one to you whit your move you have to open it whit VobSub´s subresync. Make sure to select the right frames for the sub and hit open

Then hit edit


And you got a screen like this

Hit the Arial bottom and select Font size 12 and hit ok

And in the Margin window where it says Bottom type 9

Hit apply and ok and save your subtitle as name.ssa ore name.ass

Open dvd2svd and hit the Frameserver bottom
and select BiCubicResize Whit forced subs for avi

Then thus textsub and hit the . . . and find the subtitle you have prepared

Then go to the Converter and open the movie you like to convert and hit go


And you are fin


Or you can download the new Dvd2svcd http://www.dvd2svcd.org/