subtitle srt to ssa ..italic problem

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • tomlim
    Junior Member
    Junior Member
    • Nov 2003
    • 16

    subtitle srt to ssa ..italic problem

    Hi

    I use SRT to SSA conversor to convert srt to ssa.
    ANd use subtitle workshop to edit srt

    The problem is when i encode the sutitles into the avi movie.
    Some of the subtitles showed <i> but not italic. What i mean is how to remove the italic, bold tag? Cause the encoded video showed the italic tag instead of the sentence is in italic.

    For example
    The encoded video showed this
    < i > GOOD! < /i >

    The one i want is this:
    GOOD! <--should be italic without < i > or < /i >




    i hope u guys can understand what i said
    thks alot
    Last edited by tomlim; 10 Apr 2005, 05:07 AM.
Working...