How Can I Rip Permanent Subtitles from Avi or VCD Videos ?

[devilcoelhodog]

Hi, guys !!

I have a video in my home that are already subtitled.

It's an avi format video.

Unfotunatelly, the video is permanent subtitled...

There is a way to rip the timing from these kind of subtitles ?

In dvds, it is easy to do it : there are a lot of programs that can handle the task.

But, in this situation, what's the solution?

Any help will be very apreciated.

Thanks.


devil ( johner )

[Excel 2004]

If you mean that the subtitles have been typesetted on (the subtitles show independently on the video), you're out of luck. You'll need to find a copy without them.

[veverica]

try out either of this pages

Podpis

or

AviSubDetector

[bng25]

In you opinions, what is best free/pay program for converting from AVI to VCD?

[setarip]

To bng25

TMPGEnc, MainConcept, CCE...