Tv out and Subtitles

[Avianca 757]

Hello:

I connected my PC to a TV.
When I try to look at DIVX movies with subtitles, they don't work.
The TV is configured as the secondary screen, and when I put the movie it shows itself fullscreen at the TV with no problems of sound or image but the subtitles don't work.
I see that the subtitles work on the PC screen that is configured as the main screen, but it won't let me go to fullscreen in the main.
I switch the TV to main screen and the PC to secondary, and the same happens but backwards (fullscreen no subtitles on PC screen, subtitles but no fullscreen on TV).
Do you know what can I do to be able to see the movie fullscreen and with subtitles in both screens?

I have:
Nvidia FX5200 128Mb video card.
Direct S-Video to S-Video connection.
I use The Playa and Micro DVD, have the same problem with both.

Thanx!

[DAvenger]

Download the latest VSFilter and let it handle the subs.

[nadigo]

same problem

i have the same problem.
we need to have some kine of player that can render the sub into the video out.

any ides ???


nadav

[DAvenger]

Re: same problem

Originally posted by nadigo
we need to have some kine of player that can render the sub into the video out.

any ides ???

Latest alpha of RadLight 4 can do that (see screenshot) but the subtitle loaders are buggy at the moment.

[nadigo]

10x it is working BUT i have hebrew subtitles and even when i change the font for a hebrew onw the text is in gibbrish ...

is it a bug ?

[mahmoud_cs]

hello
i had this problem before
no subtitles in theatre mode,and only subtitles in normal mode(no video streaming)

download bsplayer and change overlay settings to "rgb mode" and all will go fine without forcing theatre mode
sorry if my reply is 2 late
and thnks to bsplayer , the most handy solution to video streaming