hope this is right forum

[pymcat]

i have a 625mb avi movie on comp. i found subtitle for it and used vdub.. i also use real player to watch and burn my movies.
i do not re encode as i have no desire to watch on stand alone
dvd player...i just watch on my computer and thus keep small size avi..
well the subtitles played great in real player so then i went to burn the avi to cd yet when i checked the finished cd the subtitles were not burned onto cd...

i need a program that will allow me to burn the subs onto the avi and keep the avi in the same format only with the extra 53k of subtitles on it..

thanks

[Qyd]

install vobsub, have avi and subtitles have the same name

do yourself a favor and stop using real player :/

try media player classic instead

[Qyd]

if you want to have subs and video+audio in the same file, you can try the matroska format and virtualdubmod for multiplexing.