syncing sound and picture

[Icewolf]

okay, i had a move in 2 channel sound, so i used besweet to convert it into AC3 5.1 and then i used DVDshrink to copy out the movie without sound.

Two problems:
1) the sound files play as if it were in fast forward
2) i don't know how to combine the files to make a proper movie so the sound is proper with the video

[setarip]

"i don't know how to combine the files to make a proper movie so the sound is proper with the video"

You could use a commercial authoring program, such as TMPGEnc DVD Author" or "DVDLab"...